Филаретовская секция Ежегодной богословской конференции ПСТГУ - Новости — Лаборатория исследований церковных институций

Новости

Филаретовская секция Ежегодной богословской конференции ПСТГУ

Филаретовская секция Ежегодной богословской конференции ПСТГУ

2 декабря 2021 года в рамках XXXII Ежегодной богословской конференции ПСТГУ в митрополичьих палатах Московского подворья Троице-Сергиевой Лавры прошло заседание традиционной «Филаретовской» секции, посвященной жизни и творениям свт. Филарета (Дроздова) и русскому богословию его эпохи.

Михаил Бернацкий представил подготовленное им в соавторстве с Н. А. Мамлиной научное издание «Катихизиса» свт. Филарета. В 2023 г. исполняется 200 лет первому изданию «Пространного христианского катихизиса», который многократно переиздавался во второй половине XIX в. и до сих пор остается официальным изложением веры Русской Православной Церкви. Докладчик рассказал об истории трех редакций «Катихизиса» и о решении положить в основу научного издания первую редакцию 1823 г. с разночтениями по последующим двум. Особый акцент в докладе был сделан на обстоятельствах создания первой редакции. Составление «Катихизиса» по поручению Священного Синода в 1822 г. было непосредственно связано с проектом перевода Священного Писания на русский язык в рамках деятельности Российского библейского общества в период с 1812 по 1826 гг. Именно это объясняет наличие в первой редакции большого количества цитат из Священного Писания (преимущественно Нового Завета) на русском языке. Во второй редакции 1827 г., составленной вскоре после коронации императора Николая I, проявились плоды агитации против Библейского общества со стороны министра народного просвещения адмирала А. С. Шишкова. От митрополита Филарета потребовали заменить все русские цитаты из Писания на церковнославянские, при этом прочие попытки критиковать текст с догматической стороны оказались неудачными. В третьей редакции, созданной в 1839 г. при обер-прокуроре Святейшего Синода графе Н. А. Протасове, «Катихизис» фактически трансформировался в краткий учебник богословия с опорой на так называемые символические тексты XVII в.: «Исповедание веры» патриарха Досифея Иерусалимского и «Православное исповедание» митрополита Петра Могилы и Мелетия Сирига). Публикация критического издания «Катихизиса» позволяет наглядно проследить эволюцию этой вероучительной книги в контексте изменения церковной и светской политической ситуации 1820–1830-х гг. При подготовке издания была также учтена промежуточная версия второй редакции, содержащаяся в рукописи РГБ. Ф. 173.I, № 119. М. Бернацкий показал, как устроен критический аппарат и приложения готовящегося издания, которое в скором времени должно выйти в 50-м выпуске «Богословских трудов».

<< Вернуться на предыдущую страницу